Home / / What Details are translated from Theme Options

What Details are translated from Theme Options

5082 views

CONTENT

Before reading this help file you may want to check this video. It explains theme functionality and may be easier to understand. Watch Video on Youtube

These texts are saved the way you type them in wp-admin, so they are not in the theme language files. Write them in your language where you added them.

1. Property page labels

Write the labels, such as Overview or Address, in Theme Options > Property Page > Listings Labels.

Theme Options, Property Page, Listings Labels with label fields marked

2. Property categories

Open Properties, Agents & More > Categories and click a list: Property Categories, Types, City, Area, County/State, Features or Status. Edit the Name of each item and click Update. A demo import adds the demo items, which you can rename. More: Property categories.

Properties, Agents and More, Categories page with the Property Taxonomies lists marked

Note: Search and map pins need the slug to match the name. When you add an item, leave the slug empty and WordPress creates it from the name. When you rename an item, change its slug too.

3. Property custom fields

The default fields, such as Address, Bedrooms, Rooms, Bathrooms and Property Size, are in the language files: Rename theme words with Loco Translate. For the fields you added, edit the Field Label in Theme Options > General > Property Custom Fields. More: Property custom fields.

Theme Options, General, Property Custom Fields with the Field Label inputs marked

4. Advanced search labels

Edit the Label on Front end of each field in Theme Options > Search > Advanced Search Form.

Theme Options, Search, Advanced Search Form with the Label on Front end inputs marked

5. On a multilingual site

The texts you type in Theme Options are shown in the default language. With WPEstate Translate, you translate them for the other languages in WPEstate Translate > Theme & Plugins Strings: choose the wpresidence_admin domain, type the translation in the column of each language, then click Generate translation files. This covers the listing labels, the advanced search labels and the custom field labels. See Translating Theme and Plugin Strings.

WPEstate Translate, Theme and Plugins Strings with the wpresidence_admin domain and the Generate translation files button marked

Property categories, cities and areas are translated as terms. See Taxonomy Translation.