To modify mobile menu colors navigate to Theme Options  > Header > Mobile Menu Colors.

The colors setup in theme options applies to the mobile header and mobile menu.