Before reading this help file you may want to check this video. It explains theme functionality and may be easier to understand. Watch Video on Youtube
To manage the custom colors options navigate to Theme options > Design > Custom Colors Settings and locate the panel below on which you have the following options:
