If you want to let people just save favorites, you must create the Favorites page with the User Dashboard Favorite page template.

Users must register to use this option.

If you wish to remove the save to favorites option check this help: https://help.wpresidence.net/article/remove-favorite-option/

This is how properties can be saved as favorites: