In order to property address in property unit from user dashboard properties list you must add new code in wpresidence\templates\dashboard_listing_unit.php file as explained in below screenshot:

Another example is how to add Property ID

<div class="property_dashboard__local_id"><?php echo intval($post_id);?></div>

To modify the tabel header from My Properties