Add this code in WPML->Settings->Custom XML Configuration (tab) for the user roles translations to show in all WPML languages

<wpml-config>

    <admin-texts>

        <key name=”wpresidence_admin”>

            <key name=”*” /></key>

    </admin-texts>

</wpml-config>