In order to enable sound for videos that are added in header you need to go to libs/help_functions.php at line 245 and just remove the word muted.

Help article about how to add video in the header