To enable the option to show categories with 0 properties in Advanced Search Results and Properties List Filters from Search Settings navigate to Theme Options > Search > Advanced search display and locate the panel below on which you can find the option:
Tip: If you have theme cache enabled, make sure you clear cache to see instant results.
