Screenshots from WP RESIDENCE setup:

USE COPY FOR CUSTOM FIELDS AND FEATURES AND AMENITIES for these fields to be copied when using “Copy from x translation” option.