In order to rename theme words, you can use Loco Translate plugin.

Video:

These are the general steps:

1.Install Loco Translate plugin

loco translate help

2. Install wpresidence-child-po.zip and activate it.

3. Select the site language in Settings-General

loco tranlate help3

4.a For theme languages files

  • -> Go to Loco Translate – Themes
  • ->  select wpresidence  Child theme
  • -> add New language or use an existing language from child theme

4.b For plugin languages files

-> Go to Loco Translate – Plugins
-> select Wpresidence -Theme Core Functionality

> add New language or use an existing language from child theme

 

loco tranlate help5

5. Edit with your new words and save

loco tranlate help6

loco7loco8