In order to remove the login menu/ +Submit Properties you need to go to Theme Options-General-Header and set Show user login menu in header ? to NO

 

 

For the login to be remove from mobile as well, you need to add the below custom css in Theme Options-Design-Custom Colors-Custom CSS:

.mobile-trigger-user {
display: none;
}