In WPML – Multilingual content setup you see that for Property post type it is set to translate.

wpml custom post

If you don’t wish to translate Properties you can change this option from wpml-config.xml

And you have to set 0 instead of one to not translate.

<custom-type translate=”0″>estate_property</custom-type>

translate wpml