Manage floor plans from front end in My Properties page or in Edit page.

For front end dashboard you need a page template with User Dashboard Floor Plans saved.

In admin you can edit / add floor plans from FLOOR PLANS section.

Please see this video for more information