You can create a list with specific agencies or developers

Live example: https://wpresidence.net/developer-and-agency-shortcode/

VIDEO: how to add featured agency or developer