The emails sent from the theme can be managed from Theme Options – Advanced – Email Management. The email management text area includes an editor.
Use text mode and <br> tag for new line.
IMPORTANT: <br> can be added only in Text mode. If switch to the Visual mode from text editor it is removed.