First, check that you have selected a property for Elementor Preview builder. This is saved in Theme Options -> Design -> Property Page settings -> Elementor only ID for sample property

Then you create a page from Pages -> New and select the Custom Property Template to it.

Next, build the page you create for the property custom template with available WpResidence Custom Property Template Shortcodes.

Assign the template as Property Custom Template and check the properties.